1 00:00:01,251 --> 00:00:03,837 ? Karena kita tidak bisa dipecahkan Tidak bisa dipecahkan? 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,256 Hei, Bloomies. Kami di belakang panggung bersiap-siap 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,758 untuk pemotretan besar. 4 00:00:07,841 --> 00:00:10,001 Dan Anda ingin ingin mengetahui bagian terbaik tentang pemotretan? 5 00:00:10,552 --> 00:00:11,845 [bersama] Makanan ringannya! 6 00:00:14,223 --> 00:00:16,058 Jadi mari kita lakukan beberapa Tanyakan Apa Saja Kepada Kami. 7 00:00:16,350 --> 00:00:19,144 Tilly dari Philly berkata, "Saya suka Electric Bloom 8 00:00:19,228 --> 00:00:21,688 video musik pertama untuk lagumu, 'Unbreakable!' 9 00:00:21,772 --> 00:00:24,066 Semua orang tahu kamu berhasil sebelum band itu meledak, 10 00:00:24,149 --> 00:00:25,484 tapi karena lagi trending, 11 00:00:25,567 --> 00:00:27,069 Saya ingin tahu lebih banyak tentangnya. 12 00:00:27,152 --> 00:00:29,029 Rumornya adalah bahwa itu adalah kekacauan yang gila. 13 00:00:29,112 --> 00:00:30,113 Apakah itu benar?" 14 00:00:30,197 --> 00:00:32,241 Uh, ya, itu benar-benar kekacauan yang gila. 15 00:00:32,491 --> 00:00:35,160 Dan kekacauan yang membahagiakan dan kekacauan yang menyedihkan. 16 00:00:35,244 --> 00:00:36,537 Itu semua adalah kekacauan. 17 00:00:36,870 --> 00:00:38,664 [dengan suara menyanyikan lagu] Karena aku. 18 00:00:42,501 --> 00:00:44,628 Oke, mari kita latih sekali lagi dari bagian refrain. 19 00:00:44,920 --> 00:00:46,088 [memainkan nada pada pipa nada] 20 00:00:46,380 --> 00:00:47,965 Apakah kamu harus melakukannya itu setiap saat? 21 00:00:48,048 --> 00:00:49,049 Saya benar-benar melakukannya. 22 00:00:50,259 --> 00:00:52,261 [bersama] Satu, dua, tiga, empat... 23 00:00:52,344 --> 00:00:55,097 ? Kita punya semuanya? 24 00:00:55,180 --> 00:00:58,183 ? Kami berdiri tegak Karena kita tidak bisa dipecahkan? 25 00:00:58,267 --> 00:01:01,478 ? Semua untuk satu Satu untuk semua? 26 00:01:01,561 --> 00:01:04,439 ? Kami akan merobohkan tembok Karena kita tidak bisa dipecahkan? 27 00:01:04,523 --> 00:01:05,899 ? Tidak bisa dipecahkan! ? 28 00:01:06,108 --> 00:01:10,070 [bertepuk tangan] Mekar Listrik! Band favoritku. 29 00:01:10,362 --> 00:01:12,030 Dua kue muncul dan es matcha. 30 00:01:12,114 --> 00:01:14,074 Anda harus membuatnya video musik untuk lagu itu. 31 00:01:14,950 --> 00:01:16,660 [ragu-ragu] Apakah Anda berbicara dengan kami? 32 00:01:17,536 --> 00:01:18,662 Ups. Maaf. 33 00:01:18,745 --> 00:01:20,247 Aku lupa meletakkan jariku. 34 00:01:21,331 --> 00:01:23,500 Ya. Saya suka lagunya kalian baru saja bernyanyi. 35 00:01:23,792 --> 00:01:25,085 Terima kasih, Maggie Deetz. 36 00:01:25,168 --> 00:01:27,754 Juga, untuk apa nilainya, podcast Anda memberi saya kehidupan. 37 00:01:28,589 --> 00:01:29,840 Hari ini adalah hari keberuntunganmu. 38 00:01:29,923 --> 00:01:31,008 Anda memerlukan video musik, 39 00:01:31,091 --> 00:01:32,843 dan aku punya masukan dengan terpanas 40 00:01:32,926 --> 00:01:35,637 sedang naik daun sutradara video musik di New York City. 41 00:01:35,721 --> 00:01:37,306 Dia bekerja dengan Beyonce. 42 00:01:37,431 --> 00:01:38,432 Hampir. 43 00:01:39,766 --> 00:01:40,809 [bersama] Wah! 44 00:01:41,893 --> 00:01:43,687 Benar. Yaitu respons yang benar. 45 00:01:44,313 --> 00:01:46,148 Bagaimanapun, dia sedang mencari untuk proyek baru. 46 00:01:46,231 --> 00:01:47,733 Saya bisa memberi Anda informasinya jika kamu mau. 47 00:01:47,899 --> 00:01:49,067 - Kami ingin! - Ya! 48 00:01:49,151 --> 00:01:52,571 Video musik nyata akan dibawakan Electric Bloom ke tingkat yang benar-benar baru. 49 00:01:52,654 --> 00:01:54,698 Atau level yang sama, tapi dengan video musik. 50 00:01:55,949 --> 00:01:57,534 Namanya Malcolm, 51 00:01:57,617 --> 00:01:59,911 dan... oh, ya, dia pacarku. 52 00:01:59,995 --> 00:02:01,538 Dan dia masih kuliah. 53 00:02:01,705 --> 00:02:03,623 Yah, tidak juga, dia masih duduk di bangku SMA 54 00:02:03,707 --> 00:02:05,584 tapi dia mengambil satu kelas perguruan tinggi. 55 00:02:05,959 --> 00:02:07,919 - Kedengarannya tidak seperti... - Ini kuliah. 56 00:02:10,005 --> 00:02:11,256 Oh, juga perlu diperhatikan. 57 00:02:11,340 --> 00:02:14,176 Dia sedikit khusus seperti, cara terpanas. 58 00:02:14,259 --> 00:02:16,579 Dia tidak suka jika orang mengeluarkan suara keluar dari mulut mereka. 59 00:02:16,845 --> 00:02:19,556 Maksudmu... t-bicara? 60 00:02:21,058 --> 00:02:23,602 Ya. Itu. Dia tidak terlalu menyukai hal itu. 61 00:02:24,227 --> 00:02:26,480 Jadi lebih baik memilikinya satu orang berbicara mewakili band. 62 00:02:27,356 --> 00:02:29,691 Anda harus mengirim pesan kepadanya karena kamu adalah pemimpin band. 63 00:02:31,526 --> 00:02:33,111 - Oh. - Oh. [terkekeh canggung] 64 00:02:33,695 --> 00:02:34,696 Anda bisa melepaskannya. 65 00:02:34,988 --> 00:02:36,114 Anda bisa melepaskannya. 66 00:02:36,198 --> 00:02:37,658 - Waktu yang sama? - Kesepakatan. 67 00:02:37,824 --> 00:02:39,159 Satu dua tiga. 68 00:02:40,077 --> 00:02:42,157 - Kamu masih bertahan. - Kamu masih bertahan. 69 00:02:43,580 --> 00:02:45,874 Ya. Ini akan terjadi menjadi masalah. 70 00:02:47,084 --> 00:02:49,503 [Nyanyian Bloom Listrik] ? Kamu dan aku, kamu dan aku? 71 00:02:49,711 --> 00:02:52,297 ? Aku mendukungmu Dan kamu punya milikku? 72 00:02:52,381 --> 00:02:54,591 ? Kita berada di sini selamanya? 73 00:02:54,675 --> 00:02:57,177 ? Ke mana pun kita pergi Kita pergi bersama? 74 00:02:58,261 --> 00:03:00,889 ? Itu semua untuk satu hal Itu kamu dan aku? 75 00:03:00,972 --> 00:03:03,517 ? Karena kita semua Apakah semua yang kita perlukan? 76 00:03:03,600 --> 00:03:05,894 ? Kita berada di sini selamanya? 77 00:03:05,977 --> 00:03:09,731 ? Ke mana pun kita pergi Kita pergi bersama? 78 00:03:15,195 --> 00:03:16,655 Jadi, untuk saat ini... 79 00:03:16,863 --> 00:03:19,324 kami akan pergi begitu saja kertas di tengah meja 80 00:03:19,408 --> 00:03:20,617 dan tidak ada yang akan menyentuhnya. 81 00:03:22,119 --> 00:03:24,359 Saya merasa seperti Anda menyentuhnya dengan matamu. Melihat ke arah lain! 82 00:03:24,496 --> 00:03:25,580 Anda memalingkan muka! 83 00:03:26,248 --> 00:03:28,750 Jadi ya, memang ada sedikit pertanyaan 84 00:03:28,834 --> 00:03:30,544 tentang siapa pemimpinnya dari band itu. 85 00:03:30,710 --> 00:03:31,962 Yang saya tahu hanyalah saya bersemangat 86 00:03:32,045 --> 00:03:33,588 tentang merekam video musik. 87 00:03:33,922 --> 00:03:35,173 Bukankah ini gila? 88 00:03:35,257 --> 00:03:37,092 Kita hampir selesai untuk bekerja dengan seorang pria 89 00:03:37,259 --> 00:03:38,718 yang hampir bekerja dengan Beyonce! 90 00:03:38,802 --> 00:03:40,011 Mari kita bahas ide video. 91 00:03:40,262 --> 00:03:41,930 Ya. Ide pertama... 92 00:03:42,764 --> 00:03:43,807 Aku akan memanggil diriku sendiri. 93 00:03:44,850 --> 00:03:47,936 Yang jelas, kami belum pernah melakukannya mendiskusikan memiliki seorang pemimpin. 94 00:03:48,019 --> 00:03:50,689 Tapi karena kita membuka diskusi, 95 00:03:50,981 --> 00:03:53,150 Menurutku ada sebuah dunia di mana akulah pemimpinnya. 96 00:03:53,316 --> 00:03:56,027 Lucu sekali kamu mengatakan itu, seperti, tidak ha-ha lucu, 97 00:03:56,111 --> 00:03:58,071 tapi lucu sekali bahwa saya tidak setuju. 98 00:03:59,448 --> 00:04:01,032 Karena menurutku akulah pemimpinnya. 99 00:04:01,199 --> 00:04:03,034 Ooh! Saya baru saja melakukannya ide gila. 100 00:04:03,118 --> 00:04:04,786 Bagaimana jika dalam video tersebut, kita semua memakai topi! 101 00:04:04,953 --> 00:04:05,954 Saya menelepon fedora! 102 00:04:06,037 --> 00:04:07,265 Tulip, kamu tidak bisa begitu saja sebut saja topi... 103 00:04:07,289 --> 00:04:08,373 - Snapback! - Baret! 104 00:04:10,083 --> 00:04:13,003 Oke. Kembali ke keseluruhan hal pemimpin. 105 00:04:13,086 --> 00:04:14,713 Izinkan saya mengatakan, dengan hormat, 106 00:04:15,172 --> 00:04:18,216 sebagai orang yang menjaga band ini terorganisir dan berada di jalur yang benar, 107 00:04:18,300 --> 00:04:19,694 Saya merasa seperti, Saya harus menjadi pemimpin. 108 00:04:19,718 --> 00:04:22,220 Uh-hah, uh-uh. Dengar, aku mendengarmu, 109 00:04:22,429 --> 00:04:24,556 tapi dengan hormat untuk rasa hormat Anda, 110 00:04:24,765 --> 00:04:26,475 Saya pikir saya harus menjadi pemimpin. 111 00:04:26,641 --> 00:04:28,643 Maksudku, ada yang bilang Saya adalah kekuatan kreatif yang sangat besar 112 00:04:28,727 --> 00:04:30,395 dan penulis lirik utama dari Bloom Listrik. 113 00:04:30,687 --> 00:04:33,106 Itu benar. Itu benar. Itu benar... 114 00:04:33,190 --> 00:04:36,067 Tapi dengan hormat, dengan penuh hormat, 115 00:04:36,151 --> 00:04:38,820 di mana itu lirik yang indah jika bukan untukku? 116 00:04:38,904 --> 00:04:40,256 Aku akan memberitahumu di mana mereka tidak akan, 117 00:04:40,280 --> 00:04:42,199 dalam pengikat berkode warna dan tiga pengikat cadangan 118 00:04:42,282 --> 00:04:44,451 and a secret pengikat cadangan-cadangan terkunci di brankas 119 00:04:44,534 --> 00:04:45,660 di lokasi yang dirahasiakan. 120 00:04:45,827 --> 00:04:47,120 Gadis, apa? 121 00:04:47,788 --> 00:04:50,081 Ooh! Since our song disebut "Tidak Dapat Dipecahkan", 122 00:04:50,165 --> 00:04:52,393 bagaimana jika di video kami melemparkan banyak barang ke tanah, 123 00:04:52,417 --> 00:04:53,835 tapi itu tidak pecah! 124 00:04:56,588 --> 00:04:58,423 Namun dalam video tersebut, itu tidak akan pecah. 125 00:05:02,803 --> 00:05:04,471 - Hei, Lukas. - Hei, Tulip. 126 00:05:04,554 --> 00:05:05,639 Apa itu? 127 00:05:06,014 --> 00:05:07,742 Hanya main-main dengan aplikasi pengeditan baru ini. 128 00:05:07,766 --> 00:05:08,767 Coba lihat. 129 00:05:08,850 --> 00:05:11,144 [? instrumental yang optimis pemutaran musik] 130 00:05:17,234 --> 00:05:18,735 Keren. Dari mana kamu mendapatkannya? singa itu? 131 00:05:18,985 --> 00:05:21,196 Siapa? Meeka? Dia adalah seorang sewaan. 132 00:05:21,696 --> 00:05:23,573 Kirimi saya infonya. Kita mungkin membutuhkan seekor singa 133 00:05:23,657 --> 00:05:25,033 untuk video musik kami sedang menembak. 134 00:05:25,200 --> 00:05:27,369 Mustahil! Bloom Listrik adalah merekam video? 135 00:05:27,452 --> 00:05:29,287 Itu sangat besar untuk kalian. Selamat. 136 00:05:29,412 --> 00:05:32,207 Terima kasih, Maggie Deetz menghubungkan kami dengan sutradara. 137 00:05:32,290 --> 00:05:35,019 Tapi kami belum meneleponnya karena dia hanya akan berbicara dengan pemimpin band. 138 00:05:35,043 --> 00:05:37,647 Dan Jade dan Posey masih mencari tahu yang mana di antara mereka itu. 139 00:05:37,671 --> 00:05:39,589 Bagaimana denganmu? Anda tidak ingin menjadi pemimpin? 140 00:05:40,006 --> 00:05:41,174 Oh. 141 00:05:41,258 --> 00:05:44,386 Aku tidak tahu. Kurasa sebenarnya tidak bagian dari diskusi itu. 142 00:05:44,469 --> 00:05:46,054 Dan bagaimana perasaan Anda? 143 00:05:46,137 --> 00:05:47,556 Maaf. Refleks. 144 00:05:47,639 --> 00:05:48,849 Ibuku seorang terapis. 145 00:05:50,183 --> 00:05:51,852 Saya tidak tahu caranya itu membuatku merasa. 146 00:05:51,935 --> 00:05:53,353 Semuanya terjadi begitu cepat. 147 00:05:53,478 --> 00:05:56,106 Tapi memikirkannya sekarang, Jade dan Posey seharusnya melakukannya 148 00:05:56,189 --> 00:05:58,275 benar-benar mempertimbangkanku sebagai pemimpin band. 149 00:05:58,358 --> 00:05:59,985 Saya memesan pertunjukan untuk kami. Aku membuatkan kita roti. 150 00:06:00,068 --> 00:06:01,611 Saya yakin ruang musik tersedia. 151 00:06:01,736 --> 00:06:04,406 - Bukankah di rumahmu? - Aku masih harus keluar! 152 00:06:05,115 --> 00:06:06,199 Apa yang harus saya lakukan? 153 00:06:06,283 --> 00:06:09,286 Ya, mereka adalah temanmu, dan Anda sebaiknya berbicara saja dengan mereka. 154 00:06:09,828 --> 00:06:11,329 Ya. Terima kasih, Lukas. 155 00:06:11,413 --> 00:06:12,622 Itu nasihat yang bagus. 156 00:06:12,706 --> 00:06:15,166 Juga singa, apakah itu sewa harian atau mingguan? 157 00:06:15,417 --> 00:06:17,878 Mingguan. Tidak, setiap hari. 158 00:06:19,004 --> 00:06:20,422 Oh, tidak, aku harus pergi. 159 00:06:23,925 --> 00:06:26,428 [Jade] Sementara itu, di ruang kelas dua lorong jauhnya, 160 00:06:26,845 --> 00:06:29,014 Posey dan aku mendengarkan untuk kuliah tentang aljabar. 161 00:06:29,222 --> 00:06:31,222 Oh, dan dengan mendengarkan, Maksudku, tidak mendengarkan sama sekali. 162 00:06:32,934 --> 00:06:34,811 Karena akulah pemimpinnya dari Bloom Listrik 163 00:06:34,895 --> 00:06:36,563 kita akan pergi dengan visiku untuk videonya. 164 00:06:36,688 --> 00:06:38,648 Aku belum melakukannya sudah memikirkannya, tapi... 165 00:06:39,065 --> 00:06:41,526 Warnanya merah muda dan terjadwal, merah muda dan terjadwal, merah muda, 166 00:06:41,610 --> 00:06:42,819 dan terdengar seperti ini... 167 00:06:42,944 --> 00:06:45,530 [? pemutaran musik pop] ? Kita punya semuanya? 168 00:06:45,780 --> 00:06:49,659 ? Kami berdiri tegak Karena kita tidak bisa dipecahkan? 169 00:06:50,952 --> 00:06:52,329 [menjerit] Ah! 170 00:06:52,621 --> 00:06:54,307 [berpura-pura bersin] choo! [terkekeh canggung] 171 00:06:54,331 --> 00:06:55,665 Permisi. 172 00:06:56,458 --> 00:06:58,585 [Posey] Saya juga membayangkan apa video kami 173 00:06:58,668 --> 00:07:00,879 akan terlihat seperti jika Jade yang memimpin. 174 00:07:01,713 --> 00:07:04,215 Dengar, semuanya. Saya pemimpin Electric Bloom 175 00:07:04,299 --> 00:07:05,675 jadi kita akan melakukannya video sesuai keinginanku, 176 00:07:05,759 --> 00:07:07,886 dan kita semua akan melakukannya berpakaian seperti ini. 177 00:07:08,261 --> 00:07:09,429 Anda akan membencinya. 178 00:07:09,721 --> 00:07:11,473 Itu keras dan berantakan, keras dan berantakan, 179 00:07:11,556 --> 00:07:12,932 keras dan terdengar seperti ini! 180 00:07:13,516 --> 00:07:15,769 [? musik punk-rock yang keras] ? Semua untuk satu? 181 00:07:15,852 --> 00:07:17,687 ? Satu untuk semua? 182 00:07:17,771 --> 00:07:21,149 ? Kami akan merobohkan tembok Karena kita tidak bisa dipecahkan? 183 00:07:21,858 --> 00:07:22,901 lubang mosh! 184 00:07:23,151 --> 00:07:26,655 [menjerit] Aah... lgebra. Aljabar. 185 00:07:26,905 --> 00:07:28,198 Apakah itu jawabannya? 186 00:07:29,407 --> 00:07:32,494 [Jade] Jelas ini soal pemimpin hanya itu yang bisa kami pikirkan. 187 00:07:32,577 --> 00:07:35,413 Dan itu tidak membantu Maggie Deetz sedang bersiap-siap. 188 00:07:36,539 --> 00:07:39,417 Krisis. malcolm, pacarku yang hampir kuliah, 189 00:07:39,501 --> 00:07:41,101 bilang dia masih belum mendengarnya dari kalian. 190 00:07:41,169 --> 00:07:42,569 Salah satu dari kalian membutuhkan untuk meneleponnya. 191 00:07:42,712 --> 00:07:43,922 Maafkan aku, Maggie. 192 00:07:44,005 --> 00:07:46,883 Kami sudah makan beberapa diskusi internal band. 193 00:07:47,008 --> 00:07:49,386 Yah, dia hanya punya ruang studio hari Sabtu ini. 194 00:07:49,469 --> 00:07:52,847 Seni Medianya 101 guru bersikap tidak adil. 195 00:07:52,931 --> 00:07:55,141 Mereka memberi nomor setelah kelasmu di perguruan tinggi. 196 00:07:55,225 --> 00:07:57,345 Kalian tidak akan mengerti. Kamu masih SMA. 197 00:07:57,769 --> 00:07:58,853 Begitu juga kamu. 198 00:07:59,896 --> 00:08:00,897 Dan dia juga. 199 00:08:02,107 --> 00:08:03,627 Telepon saja dia dan berada di sana pada hari Sabtu. 200 00:08:03,942 --> 00:08:05,777 - Kami akan menelepon! - Sampai jumpa hari Sabtu! 201 00:08:05,860 --> 00:08:07,779 Kita harus memilih seorang pemimpin seperti sekarang. 202 00:08:07,987 --> 00:08:09,280 Yah, itu tidak mungkin kamu. 203 00:08:09,489 --> 00:08:10,573 Itu tidak mungkin kamu. 204 00:08:11,157 --> 00:08:12,200 [keduanya] Tulip! 205 00:08:12,409 --> 00:08:14,327 Jadi, di kemudian hari, Aku mengikuti saran Lucas 206 00:08:14,411 --> 00:08:16,162 dan memberitahu Jade dan Posey bagaimana perasaanku. 207 00:08:16,287 --> 00:08:18,206 Saya sangat ingin mendapatkannya pesanku sampai, 208 00:08:18,289 --> 00:08:19,541 jadi saya berbicara dalam bahasa tersebut 209 00:08:19,624 --> 00:08:21,000 kami bertiga paling mengerti, 210 00:08:21,084 --> 00:08:22,293 bahasa lagu. 211 00:08:22,836 --> 00:08:26,005 ? Ada Kutub Utara dan Kutub Selatan? 212 00:08:26,381 --> 00:08:29,342 ? Tapi jangan lupa Khatulistiwa? 213 00:08:29,509 --> 00:08:32,846 ? Ada matahari Ada bulan? 214 00:08:32,929 --> 00:08:35,890 ? Kesamaan yang mereka miliki Apakah sebuah kawah? 215 00:08:35,974 --> 00:08:38,852 ? Ya, ya, tunggu... Sebenarnya itu bohong? 216 00:08:38,935 --> 00:08:40,937 ? Karena matahari tidak Punya kawah? 217 00:08:41,229 --> 00:08:43,982 ? Itu terbuat dari hidrogen? 218 00:08:45,233 --> 00:08:46,526 Hanya itu yang saya miliki sejauh ini. 219 00:08:48,278 --> 00:08:49,696 Dan kami menyukainya. 220 00:08:49,779 --> 00:08:51,966 Tapi kita perlu bicara kepadamu tentang sesuatu yang sangat penting. 221 00:08:51,990 --> 00:08:53,116 - Benar kan? - Ya. 222 00:08:53,199 --> 00:08:54,799 Ini tentang siapa pemimpinnya dari band tersebut adalah. 223 00:08:54,868 --> 00:08:56,161 - Dia. - Ya. 224 00:08:56,244 --> 00:08:57,680 - Kami menginginkanmu... - [dengan penuh semangat] Kamu melakukannya? 225 00:08:57,704 --> 00:08:58,955 Untuk memutuskan apakah Posey dan aku 226 00:08:59,039 --> 00:09:00,307 harus menjadi pemimpin dari band. 227 00:09:00,331 --> 00:09:01,416 [berderit] Oh. 228 00:09:02,959 --> 00:09:05,045 [penandatanganan] ? Mereka lupa Khatulistiwa? 229 00:09:07,839 --> 00:09:10,050 Saya sangat kecewa sahabatku tidak mengerti 230 00:09:10,133 --> 00:09:11,676 apa yang ingin saya ungkapkan. 231 00:09:11,760 --> 00:09:13,678 Tapi kami baik hati dari fokus pada... 232 00:09:13,762 --> 00:09:15,555 - apa yang menjadi fokus kami. - Diri kita sendiri. 233 00:09:15,764 --> 00:09:18,600 Dan menyuapku untuk memilihmu sebagai pemimpin band 234 00:09:18,892 --> 00:09:20,810 di beberapa cara yang sangat kreatif, saya dapat menambahkan. 235 00:09:21,895 --> 00:09:23,021 [terkejut] Ooh! 236 00:09:24,064 --> 00:09:26,107 Ingat saat kamu bilang dari semua benda yang mengapung, 237 00:09:26,191 --> 00:09:28,109 termasuk awan dan telur kadaluarsa, 238 00:09:28,318 --> 00:09:29,611 kamu paling suka balon? 239 00:09:29,986 --> 00:09:31,112 Saya mendengarkan. 240 00:09:31,196 --> 00:09:32,697 Pemimpin yang baik mendengarkan. 241 00:09:32,947 --> 00:09:33,948 Huhu! 242 00:09:37,452 --> 00:09:38,745 Hei, Tulip! 243 00:09:38,828 --> 00:09:40,163 Ini untukmu. [berdehem] 244 00:09:40,497 --> 00:09:42,497 [mengetuk] ? Aku tahu rasa es krim kesukaanmu? 245 00:09:42,624 --> 00:09:44,626 ? Saya pergi ke toko Untuk membeli flava ini? 246 00:09:44,709 --> 00:09:46,795 ? Tapi mereka tidak punya Flava ini? 247 00:09:47,003 --> 00:09:48,773 ? Jadi saya pikir bisakah saya saja Buat di rumah? ? 248 00:09:48,797 --> 00:09:50,465 [dengan keras] ? Tapi gadis, Itu gila? 249 00:09:50,715 --> 00:09:53,343 ? Jadi saya pergi ke toko yang berbeda dan saya dapat ini? 250 00:09:53,426 --> 00:09:56,805 [meniru goresan rekaman] ? Jalan Berbatu Berbatu Berbatu Berbatu Berbatu! ? 251 00:09:58,014 --> 00:10:00,433 Itu menunjukkan kegigihan dan dedikasinya begitu... 252 00:10:00,558 --> 00:10:01,643 pilih aku! 253 00:10:15,240 --> 00:10:16,741 Ugh. Oke, saya mengerti. 254 00:10:16,825 --> 00:10:18,535 Tulip untuk tulip. Sangat pintar. 255 00:10:18,618 --> 00:10:21,162 Tapi coba tebak? Tulip ini tidak bisa disuap! 256 00:10:27,293 --> 00:10:28,545 "Regina sayang... 257 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 Terima kasih untuk dua puluh lima tahun-tahun yang penuh kebahagiaan. 258 00:10:33,466 --> 00:10:35,927 Cinta selamanya. Suamimu yang tercinta, Demitri. 259 00:10:36,678 --> 00:10:38,138 P.S. Ini adalah bunga terakhir 260 00:10:38,221 --> 00:10:40,265 dari rumah di Denmark tempat kamu dibesarkan." 261 00:10:42,142 --> 00:10:45,186 Nyonya Johansen, permintaan maafku yang tulus. 262 00:10:45,436 --> 00:10:48,022 Mohon terima sepeda ini dan boneka panda besar sebagai penggantinya 263 00:10:48,106 --> 00:10:50,275 untuk dirimu yang tak tergantikan warisan keluarga. 264 00:10:52,318 --> 00:10:55,572 Jadi, tebak obrolan Anda dengan Jade dan Posey tidak berjalan sesuai rencana? 265 00:10:55,780 --> 00:10:58,533 Tidak. Semua yang mereka pedulikan sedang mencoba membeli suaraku, 266 00:10:58,616 --> 00:10:59,868 tapi aku tidak ingin memilih. 267 00:10:59,951 --> 00:11:02,078 Saya hanya menginginkannya untuk melihat saya sebagai seorang pemimpin. 268 00:11:02,287 --> 00:11:03,830 Aku hanya ingin mereka melihatku. 269 00:11:04,289 --> 00:11:06,583 Yah, aku baru saja melihatnya ada api di dalam dirimu. 270 00:11:06,791 --> 00:11:09,502 Mungkin sudah waktunya untuk memanfaatkan itu dan beralih ke mode binatang. 271 00:11:09,836 --> 00:11:11,421 Modus binatang? Apa itu? 272 00:11:11,546 --> 00:11:12,773 Oke, jadi kamu tahu bagaimana biasanya aku 273 00:11:12,797 --> 00:11:14,382 pria yang sangat dingin, bukan? 274 00:11:14,632 --> 00:11:16,384 Yang paling dingin. Aku pernah memeriksa denyut nadimu 275 00:11:16,467 --> 00:11:17,635 untuk memastikan kamu masih hidup. 276 00:11:17,719 --> 00:11:19,179 Jangan khawatir, kamu dulu. 277 00:11:19,929 --> 00:11:20,930 Dingin. 278 00:11:22,140 --> 00:11:24,809 Namun saat saya berolahraga, Saya tidak ingin bersikap dingin. 279 00:11:24,976 --> 00:11:26,060 Saya ingin mendominasi. 280 00:11:26,144 --> 00:11:27,812 Jadi saya menyalurkan Steph Curry batinku. 281 00:11:27,979 --> 00:11:29,898 - Siapa? - Oh, kamu tidak tahu NBA? 282 00:11:29,981 --> 00:11:31,900 Bagaimana dengan Harun Hakim? 283 00:11:32,317 --> 00:11:34,152 Apakah dia di Mahkamah Agung? 284 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 Mahomes? Nona? 285 00:11:35,987 --> 00:11:37,655 Baiklah, ambillah sebuah layanan kebersihan. 286 00:11:39,324 --> 00:11:41,324 Oke, kamu jelas tidak tahu atlet profesional. 287 00:11:41,367 --> 00:11:42,785 Tentu saja saya tahu. 288 00:11:42,869 --> 00:11:44,787 Caitlin Clark, Serena Williams, 289 00:11:44,871 --> 00:11:45,997 Simone Biles. 290 00:11:46,080 --> 00:11:48,082 Apa yang mereka punya hubungannya dengan semua pria acak itu 291 00:11:48,166 --> 00:11:49,250 kamu baru saja menyebutkan namanya? 292 00:11:49,918 --> 00:11:52,337 Ya, semua atlet itu menghasilkan keberadaan mereka diketahui. 293 00:11:52,420 --> 00:11:53,880 Mereka tidak menerima no untuk sebuah jawaban. 294 00:11:53,963 --> 00:11:55,673 Itu yang membuat mereka adalah pemimpin yang hebat. 295 00:11:55,757 --> 00:11:57,008 Lakukan saja apa yang mereka lakukan. 296 00:11:57,258 --> 00:11:58,509 Pergi ke mode binatang. 297 00:11:59,135 --> 00:12:01,304 Ya, saya bisa angkat bicara. 298 00:12:01,471 --> 00:12:04,057 Saya bisa bersuara keras! Dan saya bisa membuat kehadiran saya diketahui! 299 00:12:04,140 --> 00:12:06,309 Nyonya Johansen, Aku mengambil kembali sepedaku! 300 00:12:06,392 --> 00:12:07,810 Modus binatang! 301 00:12:08,937 --> 00:12:10,063 Anda bisa memelihara panda. 302 00:12:10,146 --> 00:12:11,522 Selamat hari jadi! 303 00:12:17,111 --> 00:12:18,363 Apa itu? 304 00:12:18,571 --> 00:12:20,031 Apakah Anda mencoba menyuap Tulip 305 00:12:20,114 --> 00:12:21,282 dengan cek raksasa? 306 00:12:21,532 --> 00:12:23,576 Tidak, aku baru saja menemukan ini. 307 00:12:24,577 --> 00:12:26,663 Dibuat dengan Tulip Aoki? 308 00:12:26,788 --> 00:12:29,040 Ditandatangani oleh Jade, pemimpin Electric Bloom? 309 00:12:29,332 --> 00:12:31,000 Seperti yang saya katakan, saya menemukannya. 310 00:12:33,878 --> 00:12:34,879 Ya ampun. 311 00:12:34,963 --> 00:12:36,130 Jade sangat pandai dalam hal ini. 312 00:12:36,214 --> 00:12:38,132 Tulip pasti akan melihatnya sebagai seorang pemimpin. 313 00:12:38,216 --> 00:12:39,634 Tapi apakah dia akan melihatku sebagai seorang pemimpin? 314 00:12:39,717 --> 00:12:40,969 Saya melihat saya sebagai seorang pemimpin. 315 00:12:41,427 --> 00:12:43,263 Oh, bagus, Lucas! Bagaimana kamu melihatku? 316 00:12:43,346 --> 00:12:44,946 - Dengan... - Dan jangan katakan dengan matamu. 317 00:12:46,057 --> 00:12:47,308 Apa kualitas terbaik saya? 318 00:12:47,684 --> 00:12:50,228 Itu mudah. Kamu benar-benar pintar dan selalu berpikir ke depan. 319 00:12:50,311 --> 00:12:52,206 Dan ada sisi dirimu yang tidak diketahui orang lain. 320 00:12:52,230 --> 00:12:54,232 Tapi begitu kamu biarkan mereka masuk dan mereka melihatnya, 321 00:12:54,440 --> 00:12:56,192 itu seperti sangat ajaib. 322 00:12:58,486 --> 00:12:59,570 Oh. 323 00:13:00,405 --> 00:13:01,864 Aku pikir kamu akan... 324 00:13:02,949 --> 00:13:04,200 Terima kasih! 325 00:13:06,661 --> 00:13:07,745 eh... 326 00:13:08,162 --> 00:13:10,248 Ya terima kasih. 327 00:13:10,832 --> 00:13:11,833 Kapan pun. 328 00:13:19,132 --> 00:13:21,801 Oke. Ini konyol. Syutingnya dua hari lagi 329 00:13:21,884 --> 00:13:23,764 dan Tulip dengan jelas tidak akan memberi kita jawaban. 330 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 Anda benar. Salah satu dari kami harus menelepon direktur 331 00:13:26,139 --> 00:13:28,409 - atau kita akan membuang kesempatan ini. - Aku akan melakukannya sekarang. 332 00:13:28,433 --> 00:13:29,809 [nada panggil] Sudah menelepon. 333 00:13:31,269 --> 00:13:32,562 [pesan suara] Hei, ini Malcolm. 334 00:13:32,645 --> 00:13:34,063 Aku hampir kuliah. 335 00:13:34,147 --> 00:13:35,523 Tinggalkan pesan. [pesan suara berbunyi bip] 336 00:13:35,606 --> 00:13:37,734 Oh. Hai, Malcolm. Maggie Deets memberiku nomormu... 337 00:13:37,817 --> 00:13:39,586 Kami sangat bersemangat untuk membuat video kami bersamamu... 338 00:13:39,610 --> 00:13:41,088 Kami mendengarmu hampir bekerja dengan Beyonc�. 339 00:13:41,112 --> 00:13:42,572 Maaf itu tidak berhasil. Kehilangannya. 340 00:13:42,655 --> 00:13:43,781 Pokoknya, sampai jumpa! 341 00:13:43,865 --> 00:13:45,305 - Dari pemimpin! - Dari pemimpin! 342 00:13:49,203 --> 00:13:50,538 Apakah kita bahkan menyebutkan nama kita? 343 00:13:51,789 --> 00:13:53,166 Telepon itu berjalan dengan sangat baik. 344 00:13:54,250 --> 00:13:56,419 Dan kami benar-benar siap untuk video musik. 345 00:13:58,713 --> 00:14:00,256 Bagus. Hari itu syutingnya datang 346 00:14:00,339 --> 00:14:01,659 dan kami masih tidak memiliki pemimpin. 347 00:14:01,758 --> 00:14:03,468 Tapi kami muncul lagi pula tanpa rencana 348 00:14:03,551 --> 00:14:05,178 dan hanya berharap semuanya akan berjalan dengan baik. 349 00:14:12,935 --> 00:14:14,228 Bisakah kamu percaya ini? 350 00:14:14,312 --> 00:14:15,396 Ini semua untuk kita. 351 00:14:15,605 --> 00:14:16,856 Video musik pertama kami! 352 00:14:16,939 --> 00:14:18,900 Apakah kita ada di sini? Apakah ini nyata? 353 00:14:19,150 --> 00:14:20,443 Juga, dimana Tulip? 354 00:14:20,526 --> 00:14:22,129 Saya tidak tahu, katanya dia akan menemui kita di sini. 355 00:14:22,153 --> 00:14:23,488 Baiklah, sebaiknya dia segera sampai ke sini 356 00:14:23,571 --> 00:14:25,782 karena Malcolm Tidwell adalah sesuai jadwal. 357 00:14:26,824 --> 00:14:28,910 Hai. Saya Malcolm Tidwell. 358 00:14:30,411 --> 00:14:31,704 Ada yang mengatakan saya seorang sutradara. 359 00:14:31,788 --> 00:14:33,289 Ada yang bilang pahlawan. [terkekeh] 360 00:14:33,623 --> 00:14:34,957 Keduanya benar. 361 00:14:36,459 --> 00:14:38,127 Baiklah, kita mulai jam 10 362 00:14:38,211 --> 00:14:39,796 dan aku harus pergi atas daftar tembakan. 363 00:14:39,921 --> 00:14:41,881 - Siapa yang bertanggung jawab di sini? - [keduanya] Aku. 364 00:14:42,090 --> 00:14:44,383 [keduanya] Saya! Berhenti! 365 00:14:44,467 --> 00:14:46,844 [keduanya] Tidak, kamu berhenti! Kamu sangat menyebalkan sekarang! 366 00:14:48,971 --> 00:14:51,307 Oke, aku butuh satu suara, satu visi. 367 00:14:51,390 --> 00:14:52,725 Siapa pemimpin bandnya? 368 00:14:52,850 --> 00:14:54,477 Saya! 369 00:14:55,770 --> 00:14:57,188 Namanya Trixie. 370 00:14:57,271 --> 00:14:59,190 Artisnya dulu dikenal sebagai Tulip! 371 00:15:01,484 --> 00:15:02,652 Kencangkan sabuk pengaman. 372 00:15:05,113 --> 00:15:06,614 Eh... Tulip? 373 00:15:06,864 --> 00:15:07,990 Apa yang terjadi? 374 00:15:08,241 --> 00:15:10,326 Itu Trixie dan aku punya pikiran. 375 00:15:10,409 --> 00:15:11,410 Pikiran pemimpin! 376 00:15:12,537 --> 00:15:14,372 Direktur-manusia, mari kita bicara tentang lemari pakaian. 377 00:15:14,455 --> 00:15:15,832 Aku sedang memikirkan berlian. 378 00:15:15,998 --> 00:15:17,083 Kami tidak mampu membeli berlian. 379 00:15:17,416 --> 00:15:20,128 Tidak ada satu berlian pun di antara kita? 380 00:15:21,129 --> 00:15:23,548 Nah, pemimpin ini tidak menerima jawaban tidak. 381 00:15:23,631 --> 00:15:25,842 Mekar Listrik memakai berlian atau tidak memakai permata sama sekali. 382 00:15:26,217 --> 00:15:27,802 Kalau begitu menurutku, tidak ada permata sama sekali. 383 00:15:28,970 --> 00:15:30,763 Sekarang kita sedang berbicara. Modus binatang! 384 00:15:33,558 --> 00:15:34,976 Eh... Tulip. 385 00:15:35,059 --> 00:15:37,520 Maksudku, Trixie. Saya tidak tahu apa yang terjadi, 386 00:15:37,603 --> 00:15:38,896 tapi mungkin kamu sedikit lapar. 387 00:15:38,980 --> 00:15:40,064 Mau ambil camilan? 388 00:15:40,148 --> 00:15:42,191 saya lapar. Lapar akan rasa hormat! 389 00:15:42,400 --> 00:15:43,568 Tapi juga sushi! 390 00:15:43,734 --> 00:15:45,987 Dimana unaginya saya bersikeras? 391 00:15:46,279 --> 00:15:47,446 Apa ini? 392 00:15:47,530 --> 00:15:49,323 Stik pretzel? Permen keras? 393 00:15:49,407 --> 00:15:50,908 Apa ini? Rumah pensiun? 394 00:15:53,286 --> 00:15:54,745 Dimana gulungan tanganku? 395 00:15:54,912 --> 00:15:56,747 Tidak ada sushinya. 396 00:15:56,831 --> 00:15:58,457 Ini set saya. 397 00:15:59,041 --> 00:16:00,918 [terkekeh dengan angkuh] Oh sayang! 398 00:16:01,002 --> 00:16:02,128 Ini bukan setmu! 399 00:16:02,211 --> 00:16:04,338 Itu milikku... untuk mengambil keputusan di. 400 00:16:04,505 --> 00:16:05,798 Seperti, mengapa layar ini berwarna hijau? 401 00:16:05,965 --> 00:16:07,300 Itu harus berwarna hijau 402 00:16:07,383 --> 00:16:09,143 atau gambarnya tidak akan memasukkan ketika kita mengedit. 403 00:16:09,218 --> 00:16:11,554 Nah, teman bandku dan aku meminta warna ungu! 404 00:16:11,637 --> 00:16:12,930 Sebenarnya, kami baik-baik saja dengan warna hijau. 405 00:16:13,097 --> 00:16:15,516 Ooh, baiklah! Cinta Hijau! Ayo mulai memotret! 406 00:16:15,641 --> 00:16:17,935 TIDAK! Penampilan Bloom Listrik lebih baik dalam warna ungu, 407 00:16:18,019 --> 00:16:19,896 jadi pasti warnanya ungu! Pikiran pemimpin! 408 00:16:27,028 --> 00:16:28,154 Oke! 409 00:16:28,446 --> 00:16:30,489 Aku sudah cukup tidak dihormati! 410 00:16:30,573 --> 00:16:32,158 Saya hampir bekerja dengan Beyonce. 411 00:16:32,366 --> 00:16:34,410 Dan kami hampir bekerja dengan Anda. 412 00:16:35,745 --> 00:16:36,996 Itu saja! Saya berhenti! 413 00:16:37,079 --> 00:16:38,164 Kita semua berhenti! 414 00:16:46,339 --> 00:16:47,632 Saya bertindak terlalu jauh. 415 00:16:52,637 --> 00:16:53,721 Dia sudah pergi. 416 00:16:53,804 --> 00:16:56,390 Direktur pertama kami video musik benar-benar hilang. 417 00:16:56,515 --> 00:16:58,434 Tentu saja dia sudah pergi! Dia tidak tahan panasnya, 418 00:16:58,517 --> 00:16:59,810 jadi dia keluar dari dapur. 419 00:16:59,894 --> 00:17:00,978 Tapi jangan khawatir. 420 00:17:01,062 --> 00:17:02,355 Saya suka itu caliente. 421 00:17:02,897 --> 00:17:05,233 Saya bisa mengetahui caranya untuk menggunakan kamera dalam waktu singkat. 422 00:17:06,651 --> 00:17:07,902 Anda! Dengan wajah, 423 00:17:07,985 --> 00:17:09,237 ajari aku cara kerja benda ini. 424 00:17:10,988 --> 00:17:12,323 - Tulip? - Apa? 425 00:17:12,406 --> 00:17:13,950 Bisakah kita bicara saja? 426 00:17:14,033 --> 00:17:15,159 Aku tidak tahu. 427 00:17:15,243 --> 00:17:16,244 Ya. 428 00:17:17,578 --> 00:17:18,579 Mungkin. 429 00:17:19,580 --> 00:17:20,581 Apakah kamu baik-baik saja? 430 00:17:20,665 --> 00:17:21,958 Apa yang terjadi? 431 00:17:22,041 --> 00:17:23,042 Anda bisa memberi tahu kami. 432 00:17:23,501 --> 00:17:24,794 [Tulip menghela nafas] 433 00:17:25,878 --> 00:17:27,546 Tahukah kalian itu ketika Maggie bertanya 434 00:17:27,630 --> 00:17:28,815 siapa pemimpin band itu, 435 00:17:28,839 --> 00:17:30,174 tidak satupun dari kalian bahkan menatapku? 436 00:17:31,717 --> 00:17:33,511 - Kami tidak melakukannya? - Tidak. 437 00:17:33,594 --> 00:17:35,137 Anda baru saja berasumsi itu salah satu dari kalian 438 00:17:35,221 --> 00:17:37,682 dan kemudian dengan hormat berdebat tentang siapa yang lebih baik dalam hal itu, 439 00:17:37,765 --> 00:17:39,141 tapi hanya dengan satu sama lain. 440 00:17:39,767 --> 00:17:40,810 Ya ampun. 441 00:17:40,893 --> 00:17:42,645 Tulip, aku minta maaf. 442 00:17:42,937 --> 00:17:45,415 Sepertinya aku terlalu terjebak mencoba membuktikan bahwa aku akan menjadi pemimpin terbaik, 443 00:17:45,439 --> 00:17:47,441 Aku tidak terlalu berpikir dari hal lain. 444 00:17:47,525 --> 00:17:49,944 Sama. Ternyata tidak keren dari kami. 445 00:17:50,027 --> 00:17:51,404 Selain itu tidak keren. 446 00:17:51,487 --> 00:17:52,738 Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 447 00:17:52,905 --> 00:17:54,782 Ya. Dalam lagu! 448 00:17:54,865 --> 00:17:57,952 [bernyanyi] ? Ada Kutub Utara dan Kutub Selatan? 449 00:17:58,119 --> 00:18:00,913 ? Tapi jangan lupa Khatulistiwa? 450 00:18:00,997 --> 00:18:02,707 Halo! Itu sangat jelas. 451 00:18:04,125 --> 00:18:05,835 Anda benar. Itu sangat jelas. 452 00:18:06,544 --> 00:18:07,545 Kutub manakah saya? 453 00:18:07,628 --> 00:18:08,629 Tidak tahu. 454 00:18:10,047 --> 00:18:13,050 Itu hanya segalanya terjadi begitu cepat, 455 00:18:13,259 --> 00:18:14,802 Saya tidak punya waktu untuk memprosesnya. 456 00:18:15,177 --> 00:18:16,929 Dan kemudian ketika aku menyadari apa yang aku rasakan, 457 00:18:17,013 --> 00:18:18,806 Saya tidak tahu caranya untuk menghubungi kalian. 458 00:18:18,889 --> 00:18:19,890 Dan kemudian booming... 459 00:18:20,391 --> 00:18:21,392 Trixie. 460 00:18:22,310 --> 00:18:24,020 Oh, Trixie berbunyi "boom" baiklah. 461 00:18:24,103 --> 00:18:25,663 Maksudku, tuntutannya, layar hijau... 462 00:18:25,730 --> 00:18:26,897 Anda menggunakan kata "nary". 463 00:18:27,064 --> 00:18:29,233 Ya. Tapi sejujurnya, Saya tidak tahu apa artinya. 464 00:18:30,860 --> 00:18:32,987 Yang benar adalah, Saya bahkan tidak ingin menjadi pemimpin. 465 00:18:33,070 --> 00:18:34,655 Itu benar-benar melukai perasaanku 466 00:18:34,739 --> 00:18:36,259 itu bukan kalian berdua bahkan mempertimbangkanku. 467 00:18:37,450 --> 00:18:38,659 Ya ampun. 468 00:18:38,743 --> 00:18:39,952 Maafkan aku, Tulip. 469 00:18:40,786 --> 00:18:42,538 Aku benci kalau aku terluka perasaanmu. 470 00:18:42,622 --> 00:18:43,623 Saya juga. 471 00:18:44,332 --> 00:18:46,417 Bagaimana dengan kami memulai kembali dan kami bertiga 472 00:18:46,500 --> 00:18:48,220 mencari tahu keseluruhan ini masalah pemimpin bersama-sama? 473 00:18:49,462 --> 00:18:50,838 Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan? 474 00:18:51,088 --> 00:18:52,173 Saya bersedia. 475 00:18:52,548 --> 00:18:53,966 Saya pikir kita tidak membutuhkan seorang pemimpin. 476 00:18:54,050 --> 00:18:56,450 Saya pikir kami sudah bekerja cukup hebat bersama-sama tanpa satu pun. 477 00:18:57,178 --> 00:18:58,721 Ya, sudah. 478 00:18:58,971 --> 00:19:00,598 Dan kita semua membawa hal yang berbeda, 479 00:19:00,681 --> 00:19:02,308 tidak, hal-hal menakjubkan ke meja. 480 00:19:02,767 --> 00:19:03,768 Apakah saya menggunakannya dengan benar? 481 00:19:03,851 --> 00:19:04,852 Anda tidak melakukannya. 482 00:19:06,103 --> 00:19:07,188 Tapi aku suka sentimennya, 483 00:19:07,271 --> 00:19:08,814 dan sepertinya kami punya jawabannya. 484 00:19:09,023 --> 00:19:10,024 [bersama] Tidak ada pemimpin! 485 00:19:13,611 --> 00:19:16,405 Dan sejak hari itu, Electric Bloom telah menjadi tiga perempuan, 486 00:19:16,489 --> 00:19:18,240 satu suara... akhir cerita. 487 00:19:18,407 --> 00:19:19,742 Kecuali ceritanya belum berakhir. 488 00:19:19,950 --> 00:19:21,744 Benar! Kami membutuhkan seorang sutradara 489 00:19:21,827 --> 00:19:24,288 setelah Trixie dibuat yang pertama berhenti. 490 00:19:24,497 --> 00:19:26,499 Untungnya, aku, Tulip, maju 491 00:19:26,582 --> 00:19:27,667 dan mendapatkan sutradara yang lebih baik. 492 00:19:27,917 --> 00:19:30,336 Seseorang yang pastinya begitu tidak di perguruan tinggi. 493 00:19:32,546 --> 00:19:34,173 Nona, terima kasih untuk kesempatan ini 494 00:19:34,256 --> 00:19:37,426 untuk melontarkan ide untuk video musik pertama Electric Bloom. 495 00:19:37,551 --> 00:19:38,969 Juga, 'sup. 496 00:19:39,387 --> 00:19:40,680 'Sup. 497 00:19:41,597 --> 00:19:42,807 Oke, bagaimana dengan ini? 498 00:19:43,391 --> 00:19:44,600 Kalian semua putri duyung. 499 00:19:44,684 --> 00:19:46,143 Kami merekam seluruh video di bawah air, 500 00:19:46,227 --> 00:19:48,347 dan kamu punya untuk menahan napas di antara keduanya 501 00:19:48,479 --> 00:19:49,814 18-47 menit. 502 00:19:49,897 --> 00:19:51,190 - Pikiran? - [bersama] Lulus! 503 00:19:53,067 --> 00:19:54,485 Semuanya baik-baik saja. Bagaimana dengan ini? 504 00:19:54,735 --> 00:19:56,904 Gurun. 110 derajat, 505 00:19:57,029 --> 00:19:58,989 hembusan pasir di wajahmu terus-menerus. 506 00:19:59,281 --> 00:20:00,282 [bersama] Umpan keras! 507 00:20:01,242 --> 00:20:02,910 Lucas, jangan tersinggung, tapi mungkin kita harus... 508 00:20:03,244 --> 00:20:05,162 Aah! Aku hanya main-main bersamamu. 509 00:20:05,246 --> 00:20:06,747 Saya tidak melakukan hal-hal itu. 510 00:20:06,831 --> 00:20:08,082 Anda adalah Bloom Listrik. 511 00:20:08,499 --> 00:20:11,335 Anda berhak mendapatkan video itu menunjukkan kepada dunia betapa menakjubkannya Anda. 512 00:20:11,419 --> 00:20:13,963 Aku sedang memikirkan cahaya terang, warna berani, 513 00:20:14,046 --> 00:20:17,133 tiga kamera stabil, dua jib dan lebih banyak lompatan daripada yang Anda bisa... 514 00:20:20,511 --> 00:20:22,972 ? Saya tahu bahwa hidup bisa saja terjadi Sebuah cara untuk mengungkapnya? 515 00:20:23,055 --> 00:20:26,475 ? Ingin tahu di mana Aku pergi sebelum sampai di sana? 516 00:20:26,684 --> 00:20:27,768 ? Ya ya? 517 00:20:27,852 --> 00:20:30,396 ? Saya tidak suka membungkuk Aturannya... Bukan? 518 00:20:30,479 --> 00:20:33,524 ? Tidak bisa melalui jalan itu "Karena aku menginginkannya dengan caraku? 519 00:20:33,607 --> 00:20:34,817 ? Ya ya? 520 00:20:34,900 --> 00:20:36,944 ? Dan saya tidak suka mengatakannya Apa yang aku rasakan? 521 00:20:37,027 --> 00:20:39,280 ? Karena itu sangat terbuka? 522 00:20:39,363 --> 00:20:42,283 ? Saya bisa terluka Dan aku tidak menginginkan itu? 523 00:20:42,366 --> 00:20:44,577 ? Jadi aku simpan saja Semua terkunci? 524 00:20:44,660 --> 00:20:46,412 ? Tetap di tanah karena? 525 00:20:46,495 --> 00:20:49,707 ? Anda tahu Aku terlalu takut ketinggian? 526 00:20:49,999 --> 00:20:53,335 ? Saya tidak bisa berbohong Saya melihat sisi baiknya? 527 00:20:53,544 --> 00:20:57,047 ? Bahkan ketika Di luar gelap? 528 00:20:57,131 --> 00:21:00,551 ? Anda tahu saya Aku tidak bisa menyimpan rahasia? 529 00:21:00,718 --> 00:21:03,179 [Mekar Listrik] ? Tidak, kita tidak memerlukan rahasia? 530 00:21:03,304 --> 00:21:06,056 ? Kita punya semuanya? 531 00:21:06,140 --> 00:21:09,602 ? Dan kami berdiri tegak Karena kita tidak bisa dipecahkan? 532 00:21:09,685 --> 00:21:13,022 ? Semua untuk satu Satu untuk semua? 533 00:21:13,105 --> 00:21:16,692 ? Kami akan merobohkan tembok Karena kita tidak bisa dipecahkan? 534 00:21:16,776 --> 00:21:18,736 ? Ketika ada begitu banyak Untuk menemukan? 535 00:21:18,819 --> 00:21:20,196 ? Ya ya? 536 00:21:20,362 --> 00:21:22,156 ? Bawalah yang terbaik Keluar dari satu sama lain? 537 00:21:22,239 --> 00:21:23,616 ? Ya ya? 538 00:21:23,783 --> 00:21:27,203 ? Karena kita punya semuanya? 539 00:21:27,286 --> 00:21:30,790 ? Dan kami berdiri tegak Karena kita tidak bisa dipecahkan? 540 00:21:30,873 --> 00:21:33,083 ? Tidak bisa dipecahkan! ? 541 00:21:33,834 --> 00:21:35,211 Lucas, kamu berhasil! 542 00:21:35,377 --> 00:21:37,505 Video musik pertama kami! Sungguh menakjubkan! 543 00:21:37,588 --> 00:21:39,423 Saya punya satu catatan besar. 544 00:21:39,590 --> 00:21:40,800 Saya menyukainya! 545 00:21:41,509 --> 00:21:42,718 Ya. Malcolm tidak akan pernah bisa. 546 00:21:42,968 --> 00:21:44,512 Saya kira Trixie semacam itu membantu kami. 547 00:21:44,804 --> 00:21:46,096 Sama-sama, sayang. 548 00:21:46,305 --> 00:21:47,723 [semuanya tertawa] 549 00:21:47,848 --> 00:21:49,367 Aku akan ambil camilan sebelum kelas. 550 00:21:49,391 --> 00:21:50,911 - Kalian menginginkan sesuatu? - Aku akan datang. 551 00:21:51,060 --> 00:21:52,937 [Posey] Aku akan bertemu dengan kalian sebentar lagi. 552 00:21:53,562 --> 00:21:54,772 Hei, Lukas, 553 00:21:54,855 --> 00:21:56,541 Saya hanya ingin mengatakan terima kasih atas apa yang kamu katakan 554 00:21:56,565 --> 00:21:58,359 tentang aku tempo hari, itu sangat manis. 555 00:21:58,734 --> 00:21:59,735 Itu kebenarannya. 556 00:22:00,277 --> 00:22:02,696 Juga, bolehkah saya menunjukkannya kepada Anda sesuatu yang lain yang saya buat? 557 00:22:02,780 --> 00:22:04,323 - Tentu. - [bel kelas berbunyi] 558 00:22:04,406 --> 00:22:06,408 Oh, sebenarnya, bisakah tunjukkan padaku nanti? 559 00:22:06,492 --> 00:22:07,719 Bahkan jika aku berpikir untuk terlambat 560 00:22:07,743 --> 00:22:09,328 mata kiriku mulai bergerak-gerak. 561 00:22:09,411 --> 00:22:11,080 Ups! Ini dia. [terkekeh] 562 00:22:11,372 --> 00:22:13,749 Terima kasih lagi untuk videonya. Saya menyukainya. 563 00:22:16,502 --> 00:22:19,088 [? instrumental yang optimis pemutaran musik] 564 00:22:26,387 --> 00:22:28,347 Posey, maukah kamu pergi untuk berdansa denganku? 565 00:22:31,600 --> 00:22:35,855 [? musik tema penutup bermain] 566 00:22:35,905 --> 00:22:40,455 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0